Jour 438emeTandis que nous avons traversé le chapaï une fois de plus, fuyant les restes de l'empire Goa'uld, nous voici dans une forêt epaisse et dense, mais non point inquiétante...
Cela fait à présent trois jours que nous errons au milieu des arbres. Nous n'avons croisé que de rares animaux plus ou moins connus. Certains de mes compagnons assurent que nous sommes observés ; il est vrai qu'une atmosphére étrange nous entoure : mélange de calme et d'incertitude.
L'ancien archéologue (au service du prima de Nirrti) que je suis n'a pas manqué de remarquer certaines ruines discrétement mélée aux racines et parfois même aux branches des arbres. Je n'avais aucune certitude jusqu'à ce matin...
Cherchant du bois pour le feu, j'ai découvert une dalle d'un minerai inconnu encastré dans un arbre au tronc trés large. Celle-ci était gravée de signes semblant léger et aériens, luisant d'une faible lumiére verte dans la pénombre des branches basses. Je connaissais cette écriture : Nirrti m'avait chargé de nombreuses recherches sur les Anciens, une civilisation disparue, sans doute à l'origine des Chapaï. Lors de mes recherches, peu de temps avant que j'exhume l'appareil de manipulation génétique qui allait faire sa perte, j'avais découvert une salle souterraine. Celle-ci était gravée de symboles anciens, ainsi que de symbole similaires à ceux découverts dans cet arbre ce matin.
Il s'agit en réalité de l'écriture d'une race inconnue appellée "Noxs". Celle-ci était en relation avec les anciens, c'est à peu prés tout ce que je sais sur eux actuellement.
Aprés de longues heures de recherches parmis mes vieux carnets de notes qui ne me quittent jamais, je suis parvenu à traduite le premier pargraphe de la stéle, qui dit :
- Citation :
- Les fréres ont disparus dans un halo de lumiére, faisant un pas de trop, ou le seul pas qui manquait ?
Je ne suis vraiment pas sûr de ma traduction, je m'y remettrais dés que possible, mais cela risque d'être difficile, car mes compagnons souhaite que nous repartions au plus vite, laissant cette mystérieuse inscription deriére nous.
Je vais tout faire pour rester ici le plus longtemps possible.
